#детскоерадиовещание #созданиерадиотеатра #Буратино
Передача Ольги Трацевской о Розе ИОФФЕ (1971).
Фрагмент 1
Роза Иоффе — мама радиотеатра, большой художник, Андерсен радио, курочка, которая нанесла золотыми яичками радиоспектакли, которые мы до сих пор слушаем и будем слушать.
Роза Иоффе — это феномен: то, что она изобрела — невозможно улучшить. Её работы — эталон и камертон, радио-родник и радио-русло.
Её первые режиссёрские опыты относятся к началу 30-х годов. Самая волшебная и знаменитая её работа — это экспериментальная поставновка "Приключения Буратино" записи… 1949 (!) года. Роза Марковна изобрела такой приём — чтобы все роли исполнил один артист, и чтобы это было нескучно, изменила его голос, меняя скорость плёнки. Даже хор и толпу исполнял один артист — тут она применила метод наложения звука. И всё это создавалось вручную — представьте себе аппарат, на котором она выколдовывала свои радиочудеса!
Воспоминания о Розе Марковне оставил Александр Шерель в книге "Аудиокультура XX века. Глава XXI". И её соратник Ольга Трацевская, музыкально оформившая с Р.М. около 20 спектаклей, в том числе "Маленький Принц".
В архиве семьи Трацевских сохранилась радиопередача памяти Розы Иоффе, которую подготовила Ольга Трацевская. К счастью, свой архив они передали на Старое Радио, где Метелкин Юрий Иванович (Старое Радио Подкаст Старое Радио Детское) оцифровал его. Таким образом мы получили бесценные свидетельства из первых уст о той, которая создала радиотвердь и заселила её обитателями — бегает там Буратино со своим ключиком, Маленький Принц гладит своего барашка, Звёздный Мальчик капризничает в избушке лесника, Оле-Лукойе открывает свой зонтик, лает Каштанка — все они живы и рядом, стоит только нажать кнопку.
Marina Stich
_______
#РозаИоффе #историярадиотеатра #радиорежиссёр #радиоликбез #голосРозыИоффе
(Пока оценок нет)
Загрузка...
